Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おばあさんとくろねこ
おばあさんと黒ねこ
小川 未明
Lisez おばあさんと黒ねこ (おばあさんとくろねこ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 638 caractères · 12 écrans
村の人たちは、おばあさんに世話になったものが多かったから、その人たちの手で葬式はすまされたのです。
「さあ、葬式もすんだが、おばあさんは、お金をどうしたろう?」と、いったものがありました。
「なるほど、おばあさんは金持ちだった。きっとどこかへ隠してあるに違いない。」と、あるものはいいました。
集まった人たちは、家の内をくまなく探しはじめたのです。けれど、ほんのわずかばかりの金が財布の中にあったほかには、まとまった金というものが見当たらなかった。
「お金のないはずがない。きっと天井張りの上だろう……。それでなければ、畳の下にちがいない。」と、あるものはいいました。
天井張りの上も、畳の下も探しましたけれど、やはり金は見いだされなかったのでした。
「おばあさんは、もう金をもっていなかったのじゃないか。そして金がなくなると、ちょうど自分の命もなくなってしまったのだろう……。」と、いったものもありました。
みんなが、こうして大騒ぎをしているのを、黒ねこはあさましそうに黙って見ていました。
「おお、この黒ねこが知っているはずだ。さあ、どこにお金がしまってあるか、いえ! いわなけりゃ、だれも、飯をやらないぜ。