Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おとうさんのみたにんぎょう

お父さんの見た人形

小川 未明

Lisez お父さんの見た人形 (おとうさんのみたにんぎょう) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 705 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

」と考えて、一つの小路をはいって、店頭を見ながらいったのです。

すると、小さな古道具屋がありました。店は、狭く、なんとなくむさくるしかったけれど、いろいろな道具が並べてあった。燭台の古いのや、南洋の土人が織ったような織物や、またオランダあたりからきたつぼや、支那人の腰掛けていたような椅子や、ストーブのさびたのなどまで置かれてありました。

「なるほど、港町の道具屋らしいな。」と思って、奥の方を見ると、赤い人形が、目にはいったのです。

「ちょっときれいな人形だな。どこの国の人形かしらん?」と、彼は、思いました。そして、しばらく、ちゅうちょしていましたが、

「もし、もし、その人形をちょっと見せてください。」といいました。

奥から、おばあさんが、顔を出しました。

「このお人形ですか……。」といって、それを取り下ろして、彼に、渡しながら、

「なんでも、エジプトあたりからきた、人形ということですよ。なにか唄をうたいます。そして、その娘の色をごらんなさい。生きているようじゃありませんか。着物の色も、ただの色とはちがいますから。」といいました。

なるほど、手に取って、よく見ると、おばあさんのいうとおりでした。