Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おとうさんのみたにんぎょう

お父さんの見た人形

小川 未明

Lisez お父さんの見た人形 (おとうさんのみたにんぎょう) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 705 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

娘は、この時分から病気にかかったのです。おばあさんや、おじいさんの心づくしも、かいなく、だんだん病気は重るばかりでした。ちょうど、そのころ、父親は、航海から帰ってきました。

娘のやつれたようすを見て、父親は、心配しました。なぜ、もっと早く帰られなかったろう?

「さあ、これは、おみやげだよ。」といって、ポンカンや、ザボンや、そのほか、珍しいものをまくらもとに並べました。

娘は、それを手にとって、喜びました。そして、ザボンの香りをかぎますと、遠い南の国の匂いがしたのであります。

「お父さん、わたしも、こんな美しい果物のなっている、南の国へいってみたいわ。」といいました。

「それは、大きくなればゆけるとも、早く、病気をよくして、元気にならなければならない。」と、父親は、答えたのです。

「こんど、航海をしたら、いい人形をみやげに買ってきてあげよう。」

「どんな、お人形?」と、娘の目は、輝きました。

父親は、なぜ、あのとき、あの人形を買ってこなかったろう……と、後悔しました。あの人形は、珍しい、いい人形だった。あれを見たら、さぞ娘は、喜ぶことだろうと思ったからでした。