Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おみつかんざし
お美津簪
山本 周五郎
Lisez お美津簪 (おみつかんざし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 158 caractères · 26 écrans
六
叫びながら顛倒した、直ちにはね起きようとする、隙も与えず、背中からがっしと馬乗りに押えつけられて了った。
――もう駄目だ!
と直感した時、猛烈な咳が襲って来て、捻伏せられたまま体に波を打たせて咳き入った。
「誰か燈を持って来い、泥棒だ」
馬乗りになった男が叫んだ。
二度三度叫ぶのを聞きつけて若い婢が二人、手燭を持って駈けつけて来た。主人と見える男は正吉の手から短刀をもぎ取ると、――ひどく咳き入っていて逃げる様子もないと見たか、正吉の上から体を退けて、
「燈をこっちへ見せてくれ」
と、慄えている婢に云った。
六
「あっ、おまえは……」
手燭の光に、俯伏せになった正吉の顔を見るなり、主人はさっと色を変えた。――そして振返ると、恐ろしそうに慄えている婢たちに、
「もう宜い、少し私に考えがあるから、おまえたちは向うへ行っておいで」
「あ、あの――自身番へお届けを」
「届ける時には私がそう云う、黙って向うへ行っているんだ」
婢たちは足も地につかぬ様子で、そそくさと廊下を去って行った。――主人はその足音を聞きすましてから、暫くのあいだ正吉の姿をみまもっていたが、やがて底力のある声で、