Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おみつかんざし

お美津簪

山本 周五郎

Lisez お美津簪 (おみつかんざし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 158 caractères · 26 écrans

Aozora Bunko

四

諏訪神社の山も、唐風の眼鏡橋も……まるで覗絵を見るように見えて来る。

「そうだ、長崎へ帰ろう、どうせもう半年さきも覚束ない体だ、故郷の土を踏んでから死のう、おっかさんにひと眼会って、不孝を詫びて死のう」

思いつくと矢も盾も堪らなかった。正吉は息をはずませて立った。

四

「あいにくだったなあ、二両はさておき二朱もねえ始末だ」

「――そうか」

「お改め以来というもの一列一体の旱だ、恥かしいが女房を裸にしてやっと粥を啜ってる有様よ、――急ぐんだろうなあ」

「なに、無けれあいいんだ、騒がして済まなかった、勘弁して呉んねえ」

「冗談じゃあねえ、むだ足をさしてこっちこそ申訳ねえ」

「じゃあ又来るぜ」

正吉は寒々と露地を出た。

――矢張り駄目か。

どんな事をしても長崎へ帰ろう! そう思案を決めた。然しこの体ではとても歩く旅はむずかしいので、回船問屋へ行って訊くと、幸い明日の朝七時に長崎向けの船が江戸橋から出ると分った。然もそれは年内で最後の船で、それに後れると正月十五日過ぎなければないと云う、――そう聞くともう帰心は油をそそがれた火のようなものだった。船賃を入れて二両、かつかつの旅費を工面するために、凩の中を足に任せて駈け廻った。