Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おみつかんざし

お美津簪

山本 周五郎

Lisez お美津簪 (おみつかんざし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 158 caractères · 26 écrans

Aozora Bunko

「可哀相に、綺麗な簪が泥だぜ、――親方」

静かに云って、銀のびろびろの震えている簪を、珍しい物でも見るように、くるくる廻しながら戻って来た。

「ふん。ひと晩に簪の二つや三つ、泥まみれになるのは江戸じゃあ珍しかあねえ」

「全くよ、珍しかあねえ」

「だから見ねえつもりでいな、若いの」

と亭主が圧えつけるように云う、刹那、正吉の足がたっと亭主の股間を蹴上げた。

「うっ! や、野郎ッ」

呻きながら跼む奴の、手から、刺身庖丁を奪い取った正吉、ばっと上へ跳上がると、ひらき戸を蹴放して奥へ踏み込んだ。とっつきの部屋の中から物音を聞いて、

「誰だ、権兄哥か」

と障子を明けて覗く、その喉元へ、正吉はいきなり刺身庖丁を突っ込んだ、

「ぎゃッ」

悲鳴と共にのめる奴を、突放してとび込むと、部屋の中に娘を挾んでいた二人が、あっと云って立上る、のっけへ、庖丁を構えたまま、正吉が体ごと叩きつけるように突っかけた。

捨身の庖丁に強か胸を刺されて、一人がだあっと襖もろ共倒れる。その脇から、残った一人が短刀を抜きざま正吉の脾腹へひと突き、

「――野郎!」

「あッ」

と正吉、振返りざま其奴の脇下へ、骨も徹れと庖丁を突っ込んだ。