Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おみつかんざし

お美津簪

山本 周五郎

Lisez お美津簪 (おみつかんざし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 158 caractères · 26 écrans

Aozora Bunko

八

「だ、誰か来て呉れ、むーッ」

無気味に喚きながら、仲間の上へ折重って倒れる。――正吉も脾腹の傷に耐えかねて、思わずよろよろとなったが、

「助けて、助けて下さいまし」

と云う娘の声に、はっと気を取直して走り寄ると、手早く娘の縛めを切り放した。――とそのとたんに娘が、

「あ、おまえは正さん」

と仰反るように驚いて叫んだ。

「え――※(感嘆符疑問符、1-8-78)」

恟として眼を瞠る正吉、

「あたしを忘れたの正さん」

「――あッ」

「お美津よ。逢いたかった」

叫ぶように云って、狂おしく縋りつく娘の顔、正吉は息も止るかと愕いた。なんという不思議な運命であろう、それは紛れもない筑紫屋の娘お美津であった。

「――逢いたかった、逢いたかった」

「お美津さま!」

正吉も我を忘れて抱緊めた。

八

歓びと哀みと、悔恨と謝罪との入混った愛着の情が、まるで烈火のように正吉の身内を痺れさせた、――然しそうしている場合ではない。

「ここは危い、早く表へ!」

と云って、お美津を抱き起した正吉は、傷手を堪えながら裏口から外へ出た。

凩の吹く闇の街を五六丁、足に任せて走った。――お美津はその夜、越後屋からの帰りを襲われ、付添いの下男を蹴倒されたうえ、あの地獄へ掠われて行ったのだと云う。