Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

このにぎりめし

この握りめし

岸田 国士

Lisez この握りめし (このにぎりめし) de 岸田 国士 (きしだくにお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 649 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

ちよつと日本じや金にならんて。そいつをはじめからたしかめとくとよかつたんだ」

「しかし、信濃屋さん、油絵だつて、わしの聞いたところじや、大家になると万という値打ちのもんだそうだよ」

「あれが大家の顔かね、あの顔が……。よだれ垂らさんのが不思議さね」

「大賢は大愚に似たりか。天才は気狂いと紙一重なんだよ、信濃屋さん」

「そうかも知れん。しかし、今日の経済事情はですよ、増田さん、あの岡本某なる三文絵かきが天下に名を出すまで、誰も待つちやおらんのですよ」

「わしはその岡本さんと口を利いたことはたつた一度だ。戸籍調べに行つた、あん時だけだ。なるほど風変りな人物だとは思つたが、決してインチキをやるような男じやないね」

「正々堂々と無銭宿泊をするなら、罪にならんのですかい」

「逃げも隠れもしないんだろう」

「逃がさんもの、こつちが」

「いずれ払うとはいうんだろう」

「すぐ払つてもらいたいんだ、こつちは」

「払えるもんなら払わせたらいゝな」

「払えんとなると、どうなるね」

「そこは相談さ。いつまで待つとか、代りに品物を置いて行かせるとか……」

「待つ当てもなく、これという金目のものはお持ちにならんとすると?」