Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だだらだんべえ

だだら団兵衛

山本 周五郎

Lisez だだら団兵衛 (だだらだんべえ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 271 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

互いに挨拶が済む。

団兵衛は腰の大小を脱って置くと、袴の股立を高くとり、襷をかけてすっと進んだ。

「貴殿、得物は?」

庄太夫が不審しげに訊くと光政が、

「いや、こなたは無手流の武芸者だ、余が望んでそちと無手で試合うのだからそのまま!」

と声をかけた。

「では私めは?」

「鉄棒なり、また刀なり御自由に!」

と団兵衛が答える。

「これは迷惑な」

さすがに庄太夫面ふくらせたが、君命とあれば是非なく、これも手早く仕度をしてかの大鉄棒をぐいと取上げた。

「しからばこの鉄棒をもって御相手仕る、が、勝負のほどは何をもって定められるか?」

と訊く。団兵衛は無雑作に、

「べつに仔細あるまい、勝った者が勝だ!」

と答えた。庄太夫はますますふくれて、鉄棒をうんと持上げ、ものをも云わずぶんぶんと三五度、これ見よと云わぬばかりにうち振った。

「さ、参ろうか!」

「参ろう」

と団兵衛、一歩退って身構えたが、ふと庄太夫の足元を指差して冷笑しながら、

「畠山氏、足袋の革紐が解けておる!」

と云った。庄太夫がはっとして俯向く、刹那! つと寄った団兵衛相手の脇差に手が掛る、鞘ごとぐいと抜取るのと、返して庄太夫の真向へ、はっし! と打ち下ろすのとほとんど同時だった。