Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なよたけ
なよたけ
加藤 道夫
Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans
……
こがねまる （おいおい泣く）
なよたけ 分ったでしょ？ こがねまる……分ればいいの。毛虫を殺したのはこがねまるじゃなくて、悪いあんなあなだったのね？……こがねまるだってけらおだって、誰だって本当はみんないい子なのよ、とてもいい子なのよ。こんなにいい子なのに悪いことをするのは、知らぬ間にあんなあながお前達に取憑いてしまうからよ。さあ、もう泣くのはお止め！……お前のその涙が立派な証拠だわ。自分の悪かったことに気がつきさえすれば、もうそれでいいの！ 死んだ毛虫さんもきっと許してくれるに違いないわ！ さあ、こがねまる。泣くのはお止め！ お前はもう悪い子じゃなくなったの！
けらお （頭上を見上げ、突然、一種の畏怖にとらわれたように叫ぶ）あッ！ 蝶々だ！ 蝶々だ！ あんなにたくさんあげはが飛んで来た！
右手の方から、無数の蝶が、群をなして飛んで来たらしい。皆いっせいに頭上を見上げる。
雨彦 あ！……こがねまるが毛虫を殺したんで、怒ってやって来たんだ！
蝗麻呂 こがねまるをうらみにやって来たんだ！
けらお （叫ぶ）おらじゃねえよ！ おらじゃねえよ！ 毛虫を殺したのは、おらじゃねえよ！