Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
わかむらさき
わか紫
泉 鏡花
Lisez わか紫 (わかむらさき) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 708 caractères · 75 écrans
ますな。東も、西も、その通。何でも申合わせたように、影も形もない大地震が、ぐるぐる渦を巻いて、熱海を揉みましたので、通り魔のせいでもござりましょうか。
何でもこの騒ぎがなくッちゃ治りません、因縁事とも相見えまして、町をはなれました、寺も、宮も。鎮守の神主殿は、あの境内の大樟へかじりついたと申しますなり、妙蓮寺の和尚様は、裏の竹藪へ遁込みましたと申します。
あの方たちさえ、その驚き工合、御覧じまし、我等風情が、生命の瀬戸際と狼狙えましたも、無理ではなかろうかように考えまする、へい。」
「そうですね、あんまり物音が烈いから、私はまた火事ででもあるのか知らんと思ったよ。」
「ええええ、火事と申せば洪水のようでもござりまして。中にも稀有な事でござりましたのは、貴女、万歳楽万歳楽と、屋根にも物干にも物凄う聞えます内、戸外通りはどうした訳か。
ずらりと、道具衣服の類。
革鞄もござりますれば、貴女、煙草盆、枕、こりゃ慌てて抱えて出たものがあると見えます。葛籠、風呂敷包、申上げます迄もござりません。それから夜具、かねて心得た人があると見えまして、天窓へ被って、地震の時はと、瓦の用心でござりましょう。