Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わかむらさき

わか紫

泉 鏡花

Lisez わか紫 (わかむらさき) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 708 caractères · 75 écrans

Aozora Bunko

二十四

三日の日に、この内が忙いから、お給仕の手伝に来たんです。

そして二階の八番へ行きました時、その方に逢ったんですわ。

いろいろおもしろい話をして聞かせてねえ。

それから、私、その時も白い前垂をかけていました。おかしい、およし、今に所帯を持ってから、そしてから掛けて台所へ出るが可い、取っておしまい。

そのかわり、お前にあげようと思って、宿で頼んで、間に合わせに拵えておいたからッて、畳紙に入っていたの。私はその方の奥様が着るのかと思ったんです。綺麗な衣服を出して、扱帯もありました。

私、おじいさんに見せてから、といいましたけれど、いいえ、着て御覧、ここでッて、それから帯も自分で〆めてやろう、結びようが下手だって、結んでくれたんです。

袖が長くて、その人の手に巻きつきますから、袂を肩へかけて廻ったんです。でも、あの、恥かしいから、こうして、襟を啣えておりました。

でもあの、襦袢の中から、このねえ、貰った手帳が見えましたもんですから、返せッていいました。」

二十四

「頭をふったの。だって厭なんですもの。あの時貰ったんですからこれは厭。衣物はいらないわッて、私ねえ。