Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わかむらさき

わか紫

泉 鏡花

Lisez わか紫 (わかむらさき) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 708 caractères · 75 écrans

Aozora Bunko

吐いきをしつつ、立寄って、

(お塩梅はいかがです。)

(こうしていりゃちっとは可い。)

と打棄ったようにいって、

(何か用か。)

(はい、余りけたたましゅうございましたから、お見舞に上りました。この間から風説のございました地震なんでございます、とうとうほんものにして騒ぎまして、ただ今ようよう鎮まりましたのでございます。あの、御存じでございませんので。)

(いいや、ここじゃちっとも知らん。また地震だといって、驚きもせん。たとい地の底に沈んだ処で、まあ、こんなものだろうと思えば、仔細なしじゃ。)

周囲に蠢く患者の光景。

(とても娑婆じゃないからな、どうだ、まるで白い鰻の、のたくッている体裁じゃないか、そういう自分は何か。)

ほとんど失望の声を放って、自から嘲けるがごとくいった、警部長疾篤矣。

夫人はハッと首を垂れた。

時に、

(何か、別に誰も、賊難にあったという話は聞かんか。)

夫人は、思いがけないことだったが、

(いいえ。)とありのままを答えたのである。

(まだ分るまい、蔦、巻紙と硯箱を。)

これへ、と湯殿で命じたので。

(お硯箱、お手紙でも。)

(うむ、もう座敷へ行くのは大儀じゃ、意気地はない。