Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lisez キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 32 972 caractères · 66 écrans

Aozora Bunko

アマンドさんが、両手をひろげる。

「うるさくて眠られないから、静かにしてくれというので、この通り静かにしている。……これ以上、どうにもしようがない。……いったい、なにが悲しくて泣くんだね」

「悲しいのじゃありません、怒っているのです」

「いよいよもってわからないな」

「あなたがたが、皆がかりで、レエヌを怒らせてしまったのです。どうして、あの娘ばかりいじめるの。……ねえ、兄さん、このごろのあなたのなさることは、すこし偏頗だと思うんですがね。ひとのお嬢さんをちやほやするのもいいが、それならそれで、身内のものも、もっとだいじにしたらどう?」

「ずいぶんだいじにしているつもりだ」

エステル夫人は、チラリとキャラコさんのほうへ流眄をくれて、

「おやおや。……あたしには、どうもそう思えませんがね。だいいち、ピエールが、いけない」

ピエールさんが、ピアノのそばの椅子で、照れくさそうな顔をする。

「今度は私の番ですか、エステルおばさん」

エステル夫人は、ピエールさんのほうへ向きなおって、

「ええ、そうですとも。あなたが、いちばんいけないんだ。じっさい、あなたの新し好きには困ってしまう。