Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lisez キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 452 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

しかし、ひょっとすると、それは、夢のなかで見た景色だったようにも思われる。

遠い丘の上で、夕陽を浴びて立っている城のような白い建物や、陰影もなく、碧一色に塗りつぶされた空のようすなどは、なにか、とりとめなくて、夢の中の景色によく似ている。夢だったのか、事実だったのか、その辺のところが、どうも、はっきりしない。

また、それが事実だったとしても、そこで、どんなことが起きたのか、この青年をどんなふうに好きだったのか、まるっきり記憶に残っていないのである。

それにしても、イヴォンヌさんは、確かにいい当てた。

どうかすると、どうしても飾窓の前から離れられないような気がすることがある。左内坂の近くへくると、ひどく胸が躍って、思うように歩かれない。心では、飛んで行きたいほどに思うのだが、足のほうがいうことをきかない。

「おやおや、たいへんだ」

なんとかして笑ってみようとする。ところが、思うように、うまく笑えないのである。

じっさい、こんな感情に襲われたのは、生まれてから、これが最初の経験だった。

キャラコさんは、寝台のうえにそっと身体を起こす。窓に月の光が射し、白膠木の梢が墨絵のように揺れている。