Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ツワイク「さんにんのきょしょう」

ツワイク「三人の巨匠」

宮本 百合子

Lisez ツワイク「三人の巨匠」 (ツワイク「さんにんのきょしょう」) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 568 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

○彼らは殆ど人間ではなく、むしろ人間化された特質、一つの情熱の精密機械である、p.172

バルザックにあっては 人物の名に相関概念としての特質をかける。すなわちラスティニィアクは吝嗇に ゴリオは犠牲に、ヴォートランは無政府に。

食うか、くわれるか=バルザックには金、権力、称号が目的、

∥

フランス

○ドイツ  の全作品の主人公のタイプ 天才のタイプ

発展小説 修業時代よりマイスターへ

ドストイェフスキーの人物が現実の生活と全く関係がない ということにはこの作家の性格以上の理由があるのだ。根はふかい。

アンドレーエフのシムボリズム アナテマ

ロシア文学における宇宙的力や生存感 自我と生

この渾沌からロマンティックに羽ばたいて出たゴーリキイ、

○十九世紀の世界文学は自我の問題の文学であるが、その中におけるロシア文学とドストイェフスキーの自我の課題=トルストイその他の問題、

グレコの絵との連想

○我苦しむ。ゆえに我あり p.188

そしてこの「我あり」こそドストイェフスキーと彼の人物においては生の最高の凱歌である。

○自己誕生の神秘 p.190

○ドストイェフスキーの芸術は常に中心点を狙い、従って心理学における人間中の人間、つまりあらゆる文化の階層の背後に遠く横わっている絶対的で抽象的な、人間を狙っていることを