Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ノンシャランどうちゅうき

ノンシャラン道中記

久生 十蘭

Lisez ノンシャラン道中記 (ノンシャランどうちゅうき) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 682 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

……手、手ガチギレソーダ。……アア……落チル、……落チル……」

「手なんか離すなよオ」

「しっかりしてちょうだいよウ」

「ア、アタシ 悪カッタヨー。……ヤ、ヤ、山ナンカ、キョウガ、ハ、ハ、ハジメテナンダ……アタシニハ……カミサンモ……コ、コ、小供モアルンダヨー。……ワア! 助ケテクレエ……」

六、馬肉屋的登山法、動物愛の応用。ブウシエの森に囲まれた、ここは遊楽場の喫茶館。人目を避け他聞をはばかって、奥まった片隅に会議の席を設え、コン吉とタヌが待ち構えていると、ガイヤアルを先登にして三人の山案内が、威風堂々舳艫を啣んで乗り込んで来た。

お定まりの登山綱、氷斧、角灯などという小道具もさることながら一行の装というものははなはだもって四分滅裂。細身の繻子のズボンに真紅な靴下、固い立襟に水兵服、喉まで締め上げた万国博覧会時代の両前の上着。そうかと思うと、何を考えたか扇子なんてのを持ったのもいる。

ひどい藪瞶みが一人、笑ったような顔をしたのが一人、最後の人物などは、ひどく咳をし、水洟を流し、時々ギクッ、ギクッと劇しい痙攣を起こすんだ。うち見たところ、田舎廻りの曲馬団員が、これからテントの地杭を打ちに行こうというような恰好である。