Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ロマンスとえんだん
ロマンスと縁談
佐々木 邦
Lisez ロマンスと縁談 (ロマンスとえんだん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 722 caractères · 28 écrans
ロマンス結婚以上のロマンスが展開しているんだ」
「変なところから議論を持って来たんだね」
「釣堀で満足することだよ。大海へ出るなんて言っても、容易なことじゃない。漁師だって釣れない日がある。それを片手間でやろうってのは無謀だよ。先ず釣堀へ行くのさ。註文通りの魚が釣れる。釣って置けば、ロマンスが必ず生れて来る。天の配剤は実にうまく出来ている」
と宮下君は啓蒙の積りで、大いに説くところがあった。
「おい。橘高君、養鰻だの釣堀だのって、一体君達は何の話をしているんだ?」
と背中合せの同僚が割り込んだ。
「ハッハヽヽ」
「何だい? 釣魚なら僕も好きだ」
「いや、宮下君は婚約が定って、無暗に気が荒くなっているんだよ」
と言って、僕は応援を求めた。一人で引受けていてはやり切れない。
宮下君は婚約期間の交際を充分に楽しんで、九月に式を挙げた。やらないと言っていた新婚旅行をやって、一週間休んだ。但しこれは年に一週間貰える休暇を利用したのだから、持ち出しにならなかった。披露はやらない。事後報告で簡単に済ませた。
しかし親しい同僚は黙っていられなかった。有志十数名が醵金して、ナイフやフォークのセットを求めた。