Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ロマンスとえんだん

ロマンスと縁談

佐々木 邦

Lisez ロマンスと縁談 (ロマンスとえんだん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 722 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

後から生れるロマンス

「それが少し残念だけれど、僕も考えたんだよ。結婚も人生の実務だ。矢っ張りガッチリと実務的に行く方が安心だと思ったんだ」

「怪我はないね、石橋を叩いて渡れば」

「おい。異議があるのか?」

と宮下君は語調を尖らせた。

「いや、異議はないけれど」

「けれど何だい?」

「僕は矢っ張り大海の魚を心掛ける」

「仲人は一切受けつけないか?」

「うむ。その代り急がない」

「僕も急いだんじゃないけれど、両親がやかましく言っている矢先に相当な相手が現れたからこの機を逸したくないと思ったんだ。あれなら確かに十人並以上だよ。頭は無論好い。家庭と家庭が出ず入らずの貧乏ってことも釣合が取れる。縁談は英語でマッチだろう。要するにマッチだ。マッチ即ち釣合だ」

「おい。もう結構だよ」

と僕は遮った。雨が強くなって来たのだった。

後から生れるロマンス

宮下君は婚約者と交際を始めた。平日は会社があるから、日曜が書き入れだ。現金のようだけれど、もう君のお附き合いはしていられないと断った。僕は諒とした。宮下君の方から行ったり、郁子さんの方から来たり、新宿で待ち合せて映画館へ入ったりするらしい。遠く郊外へ伸すこともある。