Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ロマンスとえんだん
ロマンスと縁談
佐々木 邦
Lisez ロマンスと縁談 (ロマンスとえんだん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 722 caractères · 28 écrans
何だ? 日頃出入りしている教え子の僕を差置いて、性行調査を要するような馬の骨を取り上げるとは、恩師ももう耄碌している。そんなのなら諦める。よし。僕は矢っ張り釣堀の、いや、大海の魚を釣ると再び決心を固めた。
翌朝会社で顔が合うと直ぐに、
「君は寄らなかったね。待っていたのに」
と宮下君が咎めるように言った。
「後から話すよ。悉皆参ってしまったんだ」
「昨夜あれから佐藤氏が来たんだよ」
「ふうむ」
「君が寄っていると思って来たんだ。『芝居をやったが、薬が利き過ぎたようだ』と言って話し出した。君、三条高吉を何者だと思う?」
「同期だけれど皆目覚えがないから、世間に幾らも転がっている鈍才さ」
「鈍だぞ、君こそ。三条高吉を逆さまに読んで見給え。三条は少し苦しいけれど」
「…………」
「僕達に宜しく頼むと言うんだ」
「何あんだ? 僕か?」
「佐藤氏は味をやる」
「そうか? 恩師は矢っ張り行き方が違う」
と感心して、僕は初めて曙光を認めた。
(昭和二十六年六月、講談倶楽部)