Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

お花 うん……

兄弟は下生えを踏みわけながら傾斜を沢の方へくだって行く。その音……

健二がフッと立ちどまって、

健二 お花、おのしは、いくつになったか?

お花 え? なに?

健二 おのしゃ、いくつになった?

お花 あたしゃ、十八だ。なぜ、そんな事きくか?

健二 十八か。……おらが二十三。二十三の木こりが十八になった妹ばつれて山かせぎに出るちうのもおかしかけど、しょうねえ。俺にしたっておのしば、娘らしう裁縫やなんか習わせて、早うよか所へかたつけてやる仕事をさせんならんと思わんわけじゃなかばってん、俺とおのしは兄一人妹一人の二人っきりで、お父ちゃんもお母しゃんも、ほかに兄弟もなかけんなあ、村の家におのし一人ば置いといて俺が山に入るわけにもゆかんき、こうして……

お花 あたしはお嫁になんか行かんばい。それに家で一人でいるよりゃ、こうしてあんやんと山で稼いでる方がズッといい。

健二 いや、俺の言うとるのは、人間なあ、誰でもうぬが生れついた境界ば忘れちゃならんちうこつたい。どうせ、俺たちゃ、山ん中で生れて山ん中で果つつ身分じゃけんねえ。

お花 あんやん、なんの事云いよるとかい?