Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふざいじぬし

不在地主

小林 多喜二

Lisez 不在地主 (ふざいじぬし) de 小林 多喜二 (こばやしたきじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 69 990 caractères · 141 écrans

Aozora Bunko

十三

「女は女同志」

┌───────────────────────┐

│   地主様の奥様にお願いして        │

│ 幼児を背にして、五人の女房達きのう小樽へ! │

└───────────────────────┘

大きな「見出し」で小樽新聞が書いた。――岸野農場の小作人十余名は、三日来樽以来、苦闘に苦闘を重ねているが、留守宅の細君等も安閑として日を過ごすことが出来ない。「女は女同志」奥様にお願いをしようというので、家に老人や子供を残し、村を後に出樽した五名の妻君はゴワゴワの木綿着物に澱粉靴をはき、毛布の赤いキャハンを出して、幼児を背に……云々。

健は「連絡委員」と入り代って、女房達とは一足遅れて、小樽へ出て来た。

┌─────────────────────────┐

│   どの面さげて出て来た!           │

│     「畜生奴」               │

│ 散々罵られたが奥様に面会せぬうちは帰らぬという │

│ 女房                      │

└─────────────────────────┘