Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なかむらなかぞう

中村仲蔵

山中 貞雄

Lisez 中村仲蔵 (なかむらなかぞう) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 22 567 caractères · 47 écrans

Aozora Bunko

机に凭れた大吉(数日後の事です)酒呑むのも嫌だと云った形。

T「淋しいな」

側の半次が相槌打った「淋しゅう厶んしょうね」

T「今更、鬼神組と

喧嘩した、あの頃が

懐かしい」

泌々と独り言云う大吉。

T「あの時、皆斬らずに

せめて半分位

残しときゃよかった」

「惜しい事したわい」と半次に向って、

大吉

T「何処かに

喧嘩相手は

ないかなァ」

「さァね」と半次の困った顔、大吉の淋しい顔――(ダブって)

T「その後は、自棄になって

誰彼れの差別なしに

片ッ端から、世間相手に

安兵衛もどきの喧嘩商売」

=元に戻って――

歩き乍ら話す半次「落ち振れ果てたあげ句が……

T「とうとう

今じゃ……」

聞き手の五郎蔵親分がその後引き受けて、

T「此の五郎蔵の

用心棒か」

半次の苦笑。

二人が、とある町角まで来た時、五郎蔵が此の筋を曲ろうと言い出した。半次が「親方帰るんじゃないんですかい?」五郎蔵笑って「一服して帰ろう」と先になって角を曲る。

=茶店

四ッ谷見附のお光の茶店。二三人休息して居る。茶店の女が三人ばかり(其の中にお光も居る)。

道行く人を呼んで居る。

と、中の一人が彼方見て「まァ親分が」