Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えいがをつくるはなし
中谷宇吉郎集 第三巻
中谷 宇吉郎
Lisez 中谷宇吉郎集 第三巻 (えいがをつくるはなし) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 667 caractères · 95 écrans
三十センチに二十センチ位の土の塊で凍上を生ぜしめ、左右の側に小さい板を埋め込んで、その動きを鏡で拡大して廻転ドラムに巻いた印画紙上に描かすのである。少くとも一昼夜、普通は二三日もかけて凍らすので、その間低温室内に入り切りで観測することは出来ない。それで写真を使って自働的に描かすより仕方がない。しかしそれを低温室内でやるのはちょっと厄介である。それに印画紙を使うので、全体を黒い幕で蔽って、室の片隅に急造暗室を作ったような恰好でやらなければならない。
その次の壁に沿って、人工雪の仕事場がある。この方はもう現在の設備の範囲内では、仕上げ仕事になっていて、H君が専ら引き受けてやっている。主な仕事は結晶の一々の型について、その生成の外的条件、即ち気温と水蒸気の過飽和の度合とをはっきり決めようというのである。
それで従来の装置を空気恒温箱の中に入れて使って、室温の変化の影響を無くしている。この恒温箱はどの実験にもよく使うもので、簡単なトルオールの自働調節器で、箱の中の加熱電流を加減するものである。例えば室温が零下三十二度から三十五度の範囲内に変化する時に、零下二十八度の恒温を得るという風にやるので、一度室を冷して又温めて使う、いわば贅沢な話である。