Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふたつのにわ

二つの庭

宮本 百合子

Lisez 二つの庭 (ふたつのにわ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 492 caractères · 389 écrans

Aozora Bunko

「あ、もしもし」

思いがけなく和一郎が出た。

「まあ、しばらく――」

「ああ、姉さん、どう?」

「お母様は?」

「前崎へ行っている」

小田原の手前に、佐々の家は小ぢんまりした別荘をもっていた。別荘らしい家はちっともないその海岸の漁村一帯は、大変体によくて長寿の者が多いということだった。泰造は、祖母に「西洋にあるとおりの家に住まわしてあげる」と、洋風のその家を建てはじめた。八十二歳になった祖母は、その家の出来上らないうちに亡くなったのであった。

「いつ、いらしたの?」

伸子が動坂へ行って、越智と結婚しようかという話をきいたのは一昨日のことであった。

「けさ……」

「けさ?――きょう何曜日?……木曜でしょう?」

多計代が、急に前崎の家へ行ってしまったことは、伸子を何か不安にした。

「だれか一緒に行ったの?」

「ああ、みんな行った――僕と保が留守番だから、いらっしゃいよ」

「――つや子も?」

「ええ。お父様が神経痛で事務所を休むことになったもんだから、急に大さわぎしてドタバタ行っちゃった」

「そうなの」

それならよかった。多計代は一人でまめに汽車の往復は出来ない人だし。――

「いつもなにか文句をいうお母様が、案外簡単に出かけたんで、おとうさま、おどろいてたよ」