Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にじゅうしのひとみ
二十四の瞳
壺井 栄
Lisez 二十四の瞳 (にじゅうしのひとみ) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 113 429 caractères · 227 écrans
だからただひとり、森岡正のズックを見つけると、みんなの目はそこにそそがれてさわいだ。
「わァ タンコ、足が光りよる。ああばば(まぶしいこと)」
いわれるまえから正は気がひけていた。はいてこなければよかったと後悔するほど恥ずかしかった。女のほうでは小ツルがひとりだった。靴は、足をかわすたびにぶかぶかとぬげそうになった。小ツルはとうとうズックを手にもって、はだしになり、うらめしそうに靴をながめた。六年生の女の子がじぶんのぞうりと取りかえてやりながら、大声で、
「わあ、十文半じゃもん、わたしにでも大きいわ」
おそらく三年ほどもたせるつもりで買ってやったのだろうが、小ツルはもうこりこりしていた。ぞうりのほうがよっぽど歩きよかったのだ。ほっとしている小ツルに、松江は笑いかけ、
「な、コツやん、べんとが、まだ、ここで、ぬくいぬくい」
そういって腰のあたりをたたいてみせた。
「百合の花の弁当箱?」
小ツルが、いつ買ったのだ、という顔で問うのを、松江は気弱くうけ、
「ううん、それは明日お父つぁんが買うてきてくれるん」
そういってしまって、松江ははっとした。三日前のことを思いだしたのだ。