Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はたちのエチュード
二十歳のエチュード
原口 統三
Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans
*34
橋本を橋本のままにしておくこと。
僕にはどんな文体も可能であった。多少の幼稚さをまじえ、疎漏を加え、所々間抜けらしく見せて、しかも彼には僕の手になる手紙だ、とわかるのだ。
賢しらの才能というものに魅力を感ずる季節にある彼。彼は僕の言い廻しの幼さと、感傷性を発見して、自尊心を傷つけられないですんだ。
他人をそっとしておこうという望みは、気弱い感傷でなければ、極度の傲慢な態度と言えよう。僕が死を選んでから、得たこの悪い癖。
かつての僕なら、他人の自尊心の破壊を楽しんだに違いない。
いずれにしても、己惚れと精神的マスターベーションを捨てること。
*35
他人を許容するのは己惚れからにすぎない。ちょうど、他人を赦さぬことと同様に。
さて、他人を頭から無視する人間は、かって気ままにふるまえるか。けれども、彼が勝利の感情を懐く時に、傲慢無知と呼ばれ、身のほどをしらぬと言われるのはもっともだ。
人造人間のみが人間を無視できる。
*36
かつて多くの傲慢な「認識者」たちが、自分の周囲に集めた仲間、弟子。
「頭の中にあるものを出す」