Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にせんどうか

二銭銅貨

黒島 伝治

Lisez 二銭銅貨 (にせんどうか) de 黒島 伝治 (くろしまでんじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 014 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

その番もしなければならない。

「牛の番やかいドーナリヤ!」いつになく藤二はいやがった。彼は納屋の軒の柱に独楽の緒をかけ、両手に端を持って引っぱった。

「そんなら雀を追いに来るか。」

「いいや。」

「そんなにキママを云うてどうするんぞいや! 粉はひかにゃならず、稲にゃ雀がたかりよるのに!」母は、けわしい声をだした。

藤二は、柱と綱引きをするように身を反らして緒を引っぱった。暫らくして、小さい声で、

「皆な角力を見に行くのに!」と云った。

「うちらのような貧乏タレにゃ、そんなことはしとれゃせんのじゃ!」

「えゝい。」がっかりしたような声でいって、藤二はなお緒を引っぱった。

「そんなに引っぱったら緒が切れるがな。」

「えゝい。皆のよれ短いんじゃもん!」

「引っぱったって延びせん――そんなことしよったらうしろへころぶぞ!」

「えゝい延びるんじゃ!」

そこへ父が帰って来た。

「藤は、何ぐず/\云よるんぞ!」藤二は睨みつけられた。

「そら見い、叱らりょう。――さあ、牛の番をしよるんじゃぞ!」

母はそれをしおに、こう云いおいて田へ出かけてしまった。

父は、臼の漏斗に小麦を入れ、おとなしい牛が、のそのそ人の顔を見ながら廻っているのを見届けてから出かけた。