Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かめんのきょうふおう
仮面の恐怖王/電人M
江戸川 乱歩
Lisez 仮面の恐怖王/電人M (かめんのきょうふおう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 153 590 caractères · 308 écrans
黒い怪鳥
そのふしぎな静けさをやぶったのは、明智探偵の声でした。
「二十面相君、なぜ黙っているんだ。なにを考えているんだ。」
「奥の手だよ。」
二十面相が、ぽつんと答えました。
「えっ、奥の手?」
明智探偵がびっくりしたように、聞きかえしました。
さすがの名探偵も、そこまでは考えていなかったらしく、さっと、顔色が変わりました。
黒い怪鳥
二十面相は明智探偵がたじろぐのを見て、ニヤリと笑いながら、言いはなちました。
「二十面相の、奥の手を知らないのか。おれにはどんなときだって、奥の手が用意してあるんだ。おれはまだ、きみたちに、つかまったわけじゃないぞ。」
総勢十二人にかこまれて、手錠をはめられて、まだつかまらないとは、一体、どうしたわけでしょう。
「みたまえ、あれだっ。」
二十面相は、はるか遠くの空を見あげました。
その空に、黒い点のようなものが見えました。それが恐ろしい速さでこちらに近づいてくるのです。
黒い鳥です。カラスや、トンビではありません。もっと恐ろしいすがたの鳥です。
タカでしょうか。ワシでしょうか。しかし、東京の空に、タカやワシがとんでいるはずはありません。