Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かめんのきょうふおう

仮面の恐怖王/電人M

江戸川 乱歩

Lisez 仮面の恐怖王/電人M (かめんのきょうふおう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 153 590 caractères · 308 écrans

Aozora Bunko

」

「いや、犬にしては、かみつきかたが小さいよ。ネズミだろう。」

「ネズミが人間にかみつくもんか。なにか、怪しい動物が、まぎれこんでいるんだ。」

「おい、懐中電灯をつけて、捜してみよう。」

パッ、パッと、あちこちに、光がながれました。部下たちが懐中電灯をつけて、ベンチの下を照らしているのです。

「あっ、まっ黒なやつがいる。」

「人間だ! 人間の子どもだ。」

「よし、つかまえてしまえ。」

とうとう、見つかりました。むろん、それはポケット小僧だったのです。かれは、からだが小さいのをさいわいに、ベンチの下をはい歩いて、部下たちの足を、つねって回ったのです。

たちまち、みんなに、とりかこまれましたが、小さいうえに、すばしっこいポケット小僧は、ヒョイヒョイと身をかわして、リスのように逃げ回り、なかなか、つかまるものではありません。

くらやみの中の鬼ごっこが、はじまりました。

「あっ、そっちへ行ったぞっ。」

「さあ、つかまえたっ。……あらっ、すべり抜けちゃった。なんて、すばやいやつだ。」

「痛いっ、おれのお尻に、かみつきやがった。こん畜生。」

大さわぎです。相手はポケットにはいるといわれる、小さな子ども、こちらは、何十人の大人です。