Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はいじんぶそん

俳人蕪村

正岡 子規

Lisez 俳人蕪村 (はいじんぶそん) de 正岡 子規 (まさおかしき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 26 831 caractères · 54 écrans

Aozora Bunko

行く春や選者を恨む歌の主

命婦より牡丹餅たばす彼岸かな

短夜や同心衆の川手水

少年の矢数問ひよる念者ぶり

水の粉やあるじかしこき後家の君

虫干や甥の僧訪ふ東大寺

祇園会や僧の訪ひよる梶がもと

味噌汁をくはぬ娘の夏書かな

鮓つけてやがて去にたる魚屋かな

褌に団扇さしたる亭主かな

青梅に眉あつめたる美人かな

旅芝居穂麦がもとの鏡立て

身に入むや亡妻の櫛を閨に蹈む

門前の老婆子薪貪る野分かな

栗そなふ恵心の作の弥陀仏

書記典主故園に遊ぶ冬至かな

沙弥律師ころり/\と衾かな

さゝめこと頭巾にかつく羽折かな

孝行な子供等に蒲団一つづゝ

のごとき数え尽さず、これらの什必ずしも力を用いしものにあらずといえども、皆よく蕪村の特色を現わして一句だに他人の作とまごうべくもあらず。天稟とは言いながら老熟の致すところならん。

天然美に空間的のもの多きはことに俳句においてしかり。けだし俳句は短くして時間を容るる能わざるなり。ゆえに人事を詠ぜんとする場合にも、なお人事の特色とすべき時間を写さずして空間を写すは俳句の性質のしからしむるに因る。たまたま時間を写すものありとも、そは現在と一様なる事情の過去または未来に継続するに過ぎず。