Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はいじんぶそん

俳人蕪村

正岡 子規

Lisez 俳人蕪村 (はいじんぶそん) de 正岡 子規 (まさおかしき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 26 831 caractères · 54 écrans

Aozora Bunko

頭巾著て声こもりくの初瀬法師

晋子三十三回忌辰

擂盆のみそみめぐりや寺の霜

または

題白川

黒谷の隣は白し蕎麦の花

のごとき固有名詞をもじりたるもあり。または

短夜や八声の鳥は八ツに啼く

茯苓は伏しかくれ松露は露れぬ

思古人移竹

去来去り移竹移りぬ幾秋ぞ

のごとく文字を重ねかけたるもあり。

俳句に譬喩を用いるもの、俗人の好むところにしてその句多く理窟に堕ち趣味を没す。蕪村の句時に譬喩を用いるものありといえども、譬喩奇抜にして多少の雅致を具う。また支麦輩の夢寐にも知らざるところなり。

独鈷鎌首水かけ論の蛙かな

苗代の色紙に遊ぶ蛙かな

心太さかしまに銀河三千尺

夕顔のそれは髑髏か鉢叩

蝸牛の住はてし宿やうつせ貝

金扇に卯花画

白かねの卯花もさくや井出の里

鴛鴦や国師の沓も錦革

あたまから蒲団かぶれば海鼠かな

水仙や鵙の草茎花咲きぬ

ある隠士のもとにて

古庭に茶筌花咲く椿かな

雁宕久しく音づれせざりければ

有と見えて扇の裏絵覚束な

波翻舌本吐紅蓮

閻王の口や牡丹を吐かんとす

蟻垤

蟻王宮朱門を開く牡丹かな

浪花の旧国主して諸国の俳士を集めて円山に会筵しける時

萍を吹き集めてや花筵