Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やつがたけのまじん

八ヶ嶽の魔神

国枝 史郎

Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans

Aozora Bunko

人の家の一室であった。

そうだそれは部屋であった。しかも普通の部屋ではなかった。

それは非常に広い部屋で、畳を敷いたら百畳も敷けよう、行灯が細々と灯っていた。そうして縛られた女や男が、あっちにもこっちにも転がっていた。

呻く者、泣く者、喚く者、縛られたまま転げ廻る者、呪詛いの声を上げる者、……部屋の内はそれらの声で、阿鼻地獄を呈していた。

人の類も様々であった。まず女から云う時は、町家の娘、ご殿女中、丸髷に結った若女房、乞食女、いたいけな少女、老いさらばった年寄りの女、女郎らしい女、芸妓らしい女、見世物小屋の太夫らしい女、あらゆる風俗の女達が、もだえ苦しんでいるのであった。

男の方も同じであった。商家の手代、商家の丁稚、役者、武士、職人、香具師、百姓、手品師、神官、僧侶……あらゆる階級の男達が、狂いあばれているのであった。

そうしてそれらの人々の上を、行灯の微光が照らしていた。

低い天井、厳重な壁、出入り口の戸はとざされていた。

これを見た葉之助は驚くよりも、恐怖せざるを得なかった。彼は棒のように突っ立った。

「いったいここはどこだろう? いったいどういう家だろう? この人達は何者だろう? いったい何をしているのだろう?」