Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
へいほうしゃ
兵法者
山本 周五郎
Lisez 兵法者 (へいほうしゃ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 184 caractères · 16 écrans
「お召し返しとな……」かれはそう云って三人の顔をつぎ次ぎに見まわした。そしてさっと鬢のあたりを蒼白くした、「よび返せという仰せか……」もういちど云うと、――やむを得ぬ、そう呟きながら何を思ったかいきなりそこへ坐り、衿をくつろげた。「どうなさる」助三郎がこえをかけて押し止めようとしたが、それより早く、兵法者なにがしは差添を抜いて腹へ突きたてていた。すばやく、断乎とした割腹である、三人は寧ろあっけにとられて立ちつくした。
三人の復命を聞いたとき光圀はしばらく黙っていたが、「……そうだろう」と暫くして云った、それだけだった。――そうだろうとはいかにもその結果をみとおしていた感じなので、三人にはますますわからなかった。しかし訊き返すわけにもゆかず、そのことはわからぬままに忘れられていった。
それから二十年あまりの歳月が過ぎて、元禄三年に光圀は致仕し、太田郷の西山というところに隠棲した。桃源遺事という書に「西山の御山荘はとりわけ佗びたる御事なり、御簷は萱をもて葺けるがうへにしはきりといふ草おひ茂れり、御門牆には蔦かつら這ひかかり、表のかたに竹垣一重のみありて、その外は山につづき御かこひといふもの一重もなし」