Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けんきょう

剣侠

国枝 史郎

Lisez 剣侠 (けんきょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 156 961 caractères · 310 écrans

Aozora Bunko

床から独楽を拾い上げ、顫えを帯びた含み声で、こうテレ隠しのように口上を述べ、源女が芸を続け出したのは、それから直ぐのことであった。

これがかえって愛嬌になったか、見物は湧きもしなかった。

その後これといって失敗もなく、昔ながらに鮮かに、源女は独楽を自由自在に使った。

一基の燈籠に独楽が投げ込まれるや、牡丹が花弁を開くように、燈籠は紙壁を四方に開き、百目蝋燭を露出させ、焔の先から水を吹き出し、つづいてもう一基の燈籠の中から、独楽が自ずと舞い上り、それを源女が手へ戻した途端、そのもう一基の燈籠も、紙壁を開き水を吹き出した。この最後の芸を終えて、悠々と源女が舞台から消えると、見物達は拍手を送った。

浪之助は小屋を出て、裏木戸の方へ廻って行った。

「久しぶりだな、爺つぁん」

木戸口にいた爺さんへ、こう浪之助は声をかけた。

「へい」と木戸番の爺は云った。

「これは杉様で、お珍しい」

「たっしゃでいいな、一年ぶりだ」

「旦那様もおたっしゃのご様子で」

「源女が帰って出演ているようだな」

「よくご存知で、ほんの昨今から」

「ちょっと源女に逢いたいのだが」

「さあさあどうぞ」と草履を揃えた。