Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

るそんのつぼ

呂宋の壺

久生 十蘭

Lisez 呂宋の壺 (るそんのつぼ) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 375 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

た。

三十日の夕方、どこかで、「陸だ」と呟く声がした。

遭難してから二十日目のことで、見張台の上の人間どもは、かすかに息が通っているというだけの、死の一歩手前の状態にあったので、「陸」という言葉がなにを意味するのか、思いだすことができなかった。しばらくして、また誰かが、「陸だ」と叫んだが、これも、なんの反応もおこさず、完全に無視された。

三度目に誰かが呟いたとき、吉之丞は、

「うん?」といって首をあげた。

吉之丞は、自分がいまどこにいるのかよくわからなかったが、さらしに包んだ枕元の葉茶壺を見ると、それで、いっぺんに記憶が甦った。

いま、たしかに陸といった。

助かるかも知れないと思うと、その期待で急に元気が出て来た。

吉之丞は起きあがって、陸のあるほうをながめた。

十町ほどむこうに、鉛色の泥湿地が、水面とおなじくらいの高さでひろがり、その涯は、ひょろりと伸びあがった生気のない樹林で区切られている。浅瀬の海にはところどころに泥堆が顔をだし、岸波がとどろくような音をたて巻きかえしている。

助かるどころの騒ぎではなかった。吉之丞は海岸のようすを見るなり、最悪の状態になっていることを一と眼で読みとった。