Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とらわれ

囚われ

豊島 与志雄

Lisez 囚われ (とらわれ) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 848 caractères · 42 écrans

Aozora Bunko

私は苦しいんですから、そして迷ってしまいますから。偽りが一番今の私にはつらいのです。」

「もうそんなことを云うのは止しましょう。」と孝太郎は云った。「私達の間に何の虚偽があったでしょう? 種々な言葉を玩ぶより黙っていましょう。ねえ、黙っている方が心が静まるでしょうから。」

「ええ、」と富子は低く答えた。

「ただあなたは自分のお心を静に保っていらるればそれでいいのです。何にも考えないで心を静にしておいでなさい。そのうちには恒雄さんだって……。」

「恒雄!」と富子は思わず叫んだ。そして身を堅くしてきっと孝太郎を見た。然しそれは一瞬のうちに過ぎ去った。彼女はまた力なく首垂れてしまった。

「どうなすったのです。」と彼はきいた。

「いいえどうも。」

「私は恒雄さんを信じています。」

富子は眼をあげてただじっと孝太郎を見た。

「此の頃では、」と彼女は云った、「何かしきりに考え事をしているようです。そして怒ることがよほど少くなりましたけれど……。」

「けれど?」

「私には温くして貰うより、冷たくして貰う方がいいんです。」

孝太郎は一寸身を震わした。そしてじっと彼女を眺めた。その頬から頭への肉付を見ていると、何か悩ましいものに襲われた。