Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じしんなまず

地震なまず

武者 金吉

Lisez 地震なまず (じしんなまず) de 武者 金吉 (むしゃきんきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 954 caractères · 195 écrans

Aozora Bunko

魚類はなぜ地震の前に異常な行動をするか

岩手県宮古附近では、潜水器を使ってナマコをとっているが、昭和八年の三陸津浪の二、三日前から全くとれなくなった(岩手県水産学校金沢重兵衛氏報)。

昭和八年は余寒がきわめて厳しく、一面氷で閉ざれていたので、その氷を割ってウグイをとっていたが、津浪の前にはまるでとれなくなった(青森県三戸郡田面木小学校長小井川潤次郎氏報)。

同じ津浪の数日前から、浮游魚群は姿をかくしてしまったと言われる(岩手県綾里小学校報)。

昭和十三年五月二十九日の北海道屈斜路湖附近から発した地震の時にも、魚類の異常行動が観察された。

同地の小学校長の話によると、屈斜路湖の和琴半島にしばしば生徒を連れて行くが、湖岸にいつでも魚のおよいでいるのが見える場所がある。地震の前日には魚が一匹も見えないので不思議に思って帰った(田中館秀三、昭和十三年屈斜路地震)。

また別の人は、ノボリオンド山附近の川の石の間に、常にユゴイが沢山いるので、これをとろうとして、地震の前日正午少し過ぎに出掛けたが、一匹もいなかったということである(前に同じ)。

魚類はなぜ地震の前に異常な行動をするか

畑井博士は、地震の起こる前に鯰の敏感度が増すのは、地電流の変化が一つの原因であることを明らかにした。