Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
キリストしんとのなぐさめ
基督信徒のなぐさめ
内村 鑑三
Lisez 基督信徒のなぐさめ (キリストしんとのなぐさめ) de 内村 鑑三 (うちむらかんぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 320 caractères · 100 écrans
鉱物を製し、彼を粧いつつあるならん、然りこの地は美にしてその富は大なり、しかれども佞人もこれを手にするを得べきものなれば決して無窮の価値を有するものにあらず、我の欲する所のものは悪人の得る能わざるもの、楽しみ得ざるものなり、義人の妝飾は「髪を辮み金を掛けまた衣〔を着〕るがごとき外面の妝飾にあらず、ただ心の内の隠たる人すなわち壊ることなき柔和恬静なる霊」なり。
余は了解せり宇宙のこの隠語を、この美麗なる造化は我らがこれを得んために造られしにあらずして、これを捨てんがために造られしなり、否な、人もしこれを得んと欲せばまずこれを捨てざるべからず(馬太伝十六章二十五節)、誠に実にこの世は試錬の場所なり、我ら意志の深底より世と世の総を捨去てのち始めて我らの心霊も独立し世も我らのものとなるなり、死て活き、捨て得る、基督教の「パラドックス」(逆説)とはこの事をいうなり、余の愛するものは生涯の目的を達せしものなり、彼の宇宙は小なりし、されどもその小宇宙は彼を霊化し、彼を最大宇宙に導くの階段となれり、然り神はこの地を神を敬するもののために造りたまえり。