Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キリストしんとのなぐさめ

基督信徒のなぐさめ

内村 鑑三

Lisez 基督信徒のなぐさめ (キリストしんとのなぐさめ) de 内村 鑑三 (うちむらかんぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 320 caractères · 100 écrans

Aozora Bunko

ものがその母を忘れ得るなれば余は余の国を忘れ得るなり、無理に離縁状を渡されし婦はますますその夫を慕うがごとく、捨てられし後は国を慕うはますます切なり、朝は送るに良人なく、夕は向うるに恋人なく、今は孤独の身となりて、斉うべきの家もなく、閑暇勝にて余所事に心を使い得るにもせよ、朝な夕なに他の女子がその良人を労るを見て、我独り旧時の快を忘るべけんや、ああ神よ我が良人をして恙なからしめよ、彼の行路をして安からしめよ、今我は彼に着き纏い心を尽す能わずとも、もし我が祈祷だにして彼を保護するに力あらば、この賤婦の祈祷を受けて彼の歩行を導きたまえ、なおまたこの身にして彼のために要せらるるならば何時なりとも爾の御意に委せ彼のために使用し賜え、この身は爾のものにして爾のために彼に与えしものなり、我に属せざるこの命は彼のためには何時なりとも捧ぐべしとはすでに爾の前に誓いし処なり。

しかれども神よ、もし御意ならば我をして再びわが夫の家に帰らしめよ、もちろん我は爾を捨ててわが夫に帰る能わざるなり、これ爾に対して罪なるのみならずわが夫に対して不貞なればなり、爾のしろしめすごとくわが夫に天地の正気鍾るあり、その壮宏たる