Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やまとこじふうぶつし

大和古寺風物誌

亀井 勝一郎

Lisez 大和古寺風物誌 (やまとこじふうぶつし) de 亀井 勝一郎 (かめいかついちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 108 647 caractères · 215 écrans

Aozora Bunko

新薬師寺

高畑の道

汝が背にそびえしくれなゐの 円き柱はいかに

願ひそめてそが蔭に寄りし貴の女人の

玉裳の紐のゆらぐまに

汝が背にひびきつたはりし

かそけき祈りのつぶやき

はた尊きみ足の跫音!

げに寧楽びとが念に耐へて 汝は千年を経ぬるかな

われなづさへて

柔き苔の微光に かすかなる息吹を窺ひぬ

いのちなきものかは

いのちなきものかは

ひまなくぞ雨はふりけり秋のくれ

啼く鹿の声のしみわたるかな

――昭和十七年秋――

新薬師寺

高畑の道

新薬師寺を訪れた人は、途中の高畑の道に一度は必ず心ひかれるにちがいない。はじめて通った日の印象は、いまなお私の心に一幅の絵のごとく止っている。寺までのわずか二丁たらずの距離であるが、このあたりは春日山麓の高燥地帯で、山奥へ通ずるそのゆるやかな登り道は、両側の民家もしずかに古さび、崩れた築地に蔦葛のからみついている荒廃の様が一種の情趣を添えている。古都の余香がほのかに漂っている感じであった。私は平原はるかにそびゆる塔をめがけて古寺へまいるのを好むが、高畑のものさびた道筋も捨て難いと思っていた。最初に奈良を訪れたときなどは、わけもなく感動してこの道を徘徊したものだ。古都に辿りついたという思いは、ここへ来て深まった。