Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

その太鼓を、梁にかけた下締の下へ置いて、そうして身繕いをして、その紐へ両手をかけた時には、なにかしら涙が溢れて来ました。

その時ちょうど、祠の裏で颯と藪をくぐるような物の音。

「あ、誰か来て見つけ出されては恥の上の恥」

お君は結んだ紐を梁へかけ直して、太鼓の上へ身を載せると、前の扉がガタガタと激しく動いて、地鳴りをするほどに、

「ワン!」

と一声。生命を忘れたお君の身にも、どうして、この声は聞き忘れられない声でありました。

「ムクではないか」

祠の扉を押し開いて飛んで出たお君。

「ムクだ、ムクだ、ムクに違いない」

何もかも忘れて犬にかじりついてしまいました。

ここに来たのはムクであります。机竜之助と共に、七里の渡しを渡って熱田から浜松のとっつきまでついて来たムク犬であります。浜松でムクを失った机竜之助は、そこでお絹という女を得て、同時にまた両眼の明を失いました。

すでに命を失おうとしたお君は、ここでムクと命とを取り返してしまいました。

「ムクや、お前どうしてここへ来たのだい、どこに今まで何をしていたのだい、よくわたしがここにいることがわかりましたねえ」

お君はムクの首を抱いてしまって、犬の顔と自分の面とをピッタリくっつけて嬉泣き、ムクは何も言わず、咽喉を鳴らし尾を振ってお君のする通りになっています。