Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「はて、おかしいぞ」

道庵先生もまたこの時首を捻りましたが、

「何だね、先生」

「どうも、おかしい、あの印度人は見たことのあるような印度人だ」

「先生は印度人にも友達があるのかね」

「どうも、あの時より肉は少し落ちているが、骨組に変りはなし、跛足に申し分もなし、こいつはいよいよおかしい」

道庵先生は、慈姑頭を振り立てて印度人の恰好を横から見、縦から見ていましたが、

「あはははは」

突然、大きな声で笑い出しました。

時々変なことを言い出すお医者さんと思って、あたりの見物も気に留めなかったが、この時は笑い方があまり仰山であったから、みんなが道庵の方を振向いて見ました。

「先生、何を笑ってるのだ」

与八も驚かされました。

「あはははは」

道庵はやはり大口をあいて笑います。

「何がおかしいだか」

与八は受取れぬ面。

「まず前芸と致しまして槍投げの一曲、宙天に投げたる槍を片手に受け留める……」

口上言いが言う。

印度人が槍を取り直して、ヒューと上へ投げる。

「うまいぞ! あははは」

道庵先生が囃すと、印度人はブルブルと慄えて、落ちて来た槍を危ないところで受け留める。手足にワナワナと顫えが見えるのが不思議です。