Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠3
中里 介山
Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans
「黒さん、しっかり頼むよ」
道庵先生に言葉をかけられるたびに、印度人がドギマギして、ほかの人が見てもおかしいと思うくらいに、槍の扱いがしどろになってしまうから見物が、
「なんだか危なっかしい手つきだ」
幸いに面の色は真黒だから、表情が更にわからないけれど、どうも黒さんの調子が甚だ変なのであります。それでもやっと数番の槍投げを了えて、
「次は槍飛び!」
口上がかかると、
「しっかりやれ、道庵がついてるぞ!」
道庵がまた大きな声。
槍飛びの芸当にかかるはずの印度人が、この時ふいと舞台から逃げ出しました。
「おい黒さん」
口上言いが驚いて呼び止める。それを耳にも入れないで、印度人は、槍を突いて跛足を飛ばして楽屋の方へ逃げ込みます。
「おや、黒さん、どうしたんだい」
口上言いや出方が飛んで行って、印度人を連れ戻そうとするのを、印度人は頓着なしに楽屋に逃げ込んでしまいます。
いよいよ本芸にかかろうとする前に、肝腎の太夫さんが黙って逃げ出したのだから、
「どうしたんだ」
「怪しいな」
「急病でも出たのかな」
「ひょいと出て、ひょいと引込んでしまやがった」
「おかしな奴だよ」
「出方が追っかけて行かあ」