Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「なにしろ強い人でございます、滅法界もなく強い人でございます。あれから当家へおいでなすった時に、こうして私共が剣術をしているのを見て……ではない、その様子を聞いていまして、さあこうして拙者が立っているから打ち込んでごらんと、竹刀を片手にそこへ突立っておいでなさるところを、大勢して覘って打ち込んでみましたけれども、どうしても身体へ触ることができませんでした。眼が見えないであのくらいですから、眼が見えたらどのくらい強いんだかわかりません」

「その盲目の武士という者こそ、永年拙者が尋ねている人」

兵馬は一礼して、この家の門を出て行きました。

望月の家を走せ出した兵馬が、この村をあとにしてもと来た道。そこへちょうど通りかかったのは、空馬を引いた、背に男の子を負うた女。

「その馬はこれからどちらへ行きます」

「これから三里村を通って七面山の方へ参るのでござんす」

「はて、それでは少し方角が違うけれど、拙者はちと急ぎの用があって甲府まで帰らねばならぬ者、お見受け申すに、馬は空荷の様子、せめてあの丸山峠を越すまでその馬をお貸し下さらぬか」

兵馬はその女の人に頼んでみました。