Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「俺らはここで挨拶したら、もう印度人は廃業だよ、黒ん坊は御免を蒙るよ」

「そんなことは後でいいから早く」

「ねえ君ちゃん、イカサマをやって人の目を晦ますと、こんな思いをしなくっちゃあならねえ、もう印度人には懲々だ」

「そんなことを言わないで早く」

「初めはちょっと出るばかりでいいと言うもんだから、お茶番をするつもりで印度人になってみたら、いつか知らねえうちに大看板を上げてしまって、やれ虎を三十五匹殺したの、印度の王様から勲章を貰ったのと、いいかげんなことを書き立てて事を大きくしてしまやがったから、俺らの引込みがつかねえ、それでとうとうこんな目に会っちまった、ばかばかしい」

「そんな小言をいま言ったって仕方がないよ、早く出ておくれ」

親方の年増は、だますようにして米友をつれて行きました。

「先生、大へんな騒ぎになっちまったね」

与八は道庵に向って言う。

「あはははは」

道庵は笑っている。

「何とも言わずに、黒ん坊が引込んでしまったね」

「あはははは、俺を見たから引込んだのだ、俺の面に怖れをなして逃げ出したのだ。どうだ与八、おれの豪いことをいま知ったか、三十五頭の虎を退治した奴が、おれの面を見ただけで逃げてしまった」