Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠3
中里 介山
Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans
米友が懐中から取り出した笹穂は先生自身の工夫で、忽ちそれを杖の先に取りつけて、その穂を左の掌で握って下へさげ、石突をグッと上げて逆七三の構え、ちょうど岩の上に立って水を潜る魚を覘うような姿勢を取ると、足を払いに来た竹の竿、それを身を跳らして避けると、いま上りかけた人足の面の真中から血汐が溢れ出して、
「呀ッ」
仰向けに河原へ落ちる。
「野郎、仲間を突きやがったな、さあ承知ができねえ」
血を見ると人足が狂う。
事態、いよいよ危険と見たから、駒井能登守の手にいた与力同心が出動せねばならなくなりました。
与力同心の出動によってこの騒ぎは鎮まりました。しかし納まらないのは雲助ども、あんな悪口を言われ、且つ面の真中を突かれた負傷者をさえ一人出している。五分五分の仲裁では納まりようはずがないから与力同心は、両方を押えた後に米友を番小屋の方へつれて来ました。さてその後の裁判がふるっています。
米友に槍で突かれた人足は一人。それは面を突き破られただけで、かなり重い傷には違いないけれど生命に別条はない。だからそれを償うために米友を片輪にしたら承知ができるだろう。しかし米友は跛足であってもう片輪になっている。