Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「お嬢様の……」

お君にはここで前の日に小橋のほとりで会った、かの呪われた妙齢の女の姿がいちずに迫って来ました。

「お君さん、お前はお嬢様に会いましたか、まだですか」

「いいえ……」

とお君は首を横に振ってしまいました。

「そうですか」

と言ったきりで、お藤は気の抜けたような面をしてお君を見ました。お君はこの場合、お嬢様の身の上のことを尋ねるのだが、なんだかそれは忍びない心持がしたから、取って附けたように、

「まだ、私は旦那様にもお目にかかりません」

「旦那様は、滅多に外へおいでになりませんけれど、どうかするとこの牧場へお伴を連れて出ておいでなさることがありますよ」

「お年はお幾つぐらいでございます」

「もう、いいお年でしょうよ、あの三郎様や、お嬢様の親御さんですから」

「三郎様とおっしゃるのは?」

「こちらの総領のお方、この馬大尽のおあとを取る方なのよ」

「それから奥様は?」

「奥様には、わたしまだお目にかかったことがありません」

と女中のお藤が言いました。

その家の女中でいて奥様を知らないということは、お君の耳には奇異に聞えました。

「わたしが奥様のお面を知らないばかりでなく、うちの女中で、誰でもまだ奥様にお目にかかった者は無いのですよ。