Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「坊ちゃま、雨がこんなに降っておりますから帰りましょう、お召物がこんなに濡れてしまいました」

「打捨ってお置きなさい」

お銀様は相変らず怖い面をしています。

「ね、わたしに背負をなさいまし、あちらのお家へ帰りましょう」

お君は自分のさして来た傘を廻して、それを片手に持ち三郎様へ背を向けました。

お君がせっかく親切に背を向けたにかかわらず、三郎様はその時クルリと向き返って、スタスタともと来た方へ歩き出しました。お君はそのあとから傘を差しかけて追って行こうとするのをお銀様が、

「そっちへ行ってはなりません、そっちのお邸へ行ってはなりません」

命令するような強い声で呼び止めましたから、お君は立ち竦みました。

三郎様は大きな下駄を引きずって雨の中を笠も被らずに、悠々とあちらへ行ってしまいます。

「お前は、まだ知るまいけれど、此家ではお互いの屋敷へは、滅多に往来をしないようになっています。あの子はそれを申し聞かされているはずなのに、こんなところへ来たからそれで叱りました」

「はい」

「さあ、お前はお上り。あの犬はどうしました、犬が母屋の方へ行って悪戯をするようなことはあるまいね」