Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

「御支配様とはどんなお方でございますか」

とお君が尋ねました。

「それはこの甲府のお城を預かって、勤番のお侍をお差図なさるお方」

とお銀様が説明しました。

「それではあの、甲府のお城の殿様でございますね」

とお君が受取りました。

「この甲府には大名はないけれど、あの御支配様が同じお勤めをなさいます」

「こちら様へはたびたび、その御支配様がおいでになるのでございますか」

「いいえ、滅多にそんなことはありませぬ、もしそんなことのある時は、前以てお沙汰があるのに、今日はどうしてまあ、こんなに不意においでになったのでしょう」

不意にこの馬大尽へ訪ねて来たのは駒井能登守でありました。

新任の勤番支配が何用あって、先触もなく自身出向いて来られたかということは、この家の執事を少なからず狼狽させました。

「馬を見せてもらいたいと思って、遠乗りの道すがらお立寄り致した次第、このまま厩へ御案内を願いたいもの」

こう言われたので執事は安心しました。

こうして駒井能登守は、有野村の馬大尽の伊太夫に案内されてその厩と牧場を見廻っています。能登守には若党と馬丁とが附いていました。伊太夫には執事の老人と若い手代とが附いていました。